Privacy Policy

Política de Privacidad

Effective Date / Fecha de vigencia: 12/28/2025

1. Introduction / Introducción

The Nurture Path (“we,” “us,” “our”) respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how information is collected, used, and safeguarded when you visit our website, submit forms, or schedule appointments through third-party tools.

The Nurture Path (“nosotros”) respeta su privacidad y se compromete a proteger su información personal. Esta Política de Privacidad explica cómo se recopila, utiliza y protege la información cuando visita nuestro sitio web, envía formularios o agenda citas mediante herramientas de terceros.

2. Information We Collect / Información que recopilamos

a. Information You Voluntarily Provide

Información que usted proporciona voluntariamente

  • Name and contact information (name, email, phone number)

  • Information submitted via contact forms or intake forms

  • Appointment details submitted through Calendly or similar tools

  • Nombre e información de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono)

  • Información enviada mediante formularios de contacto o admisión

  • Detalles de citas enviados a través de Calendly u otras plataformas similares

Important: Website forms are not intended for sensitive clinical, diagnostic, or emergency information.
Importante: Los formularios del sitio web no están destinados a información clínica sensible ni a emergencias.

b. Automatically Collected Information

Información recopilada automáticamente

Our website is hosted on Squarespace, which may automatically collect:

  • IP address

  • Browser and device type

  • Pages visited and usage data

Nuestro sitio web está alojado en Squarespace, que puede recopilar automáticamente:

  • Dirección IP

  • Tipo de navegador y dispositivo

  • Páginas visitadas y datos de uso

This data is used for website performance, security, and analytics only.

3. Use of Your Information / Uso de su información

We use your information to:

  • Respond to inquiries

  • Schedule and manage appointments

  • Communicate about services

  • Improve website functionality

  • Meet legal and professional obligations

Utilizamos su información para:

  • Responder consultas

  • Programar y gestionar citas

  • Comunicarnos sobre servicios

  • Mejorar el funcionamiento del sitio web

  • Cumplir obligaciones legales y profesionales

4. Health-Related Information / Información relacionada con la salud

If you become a client, certain information may be considered Protected Health Information (PHI). Such information is handled according to applicable privacy laws and professional standards.

However:

  • This website itself is not a HIPAA-secure patient portal

  • Submission of forms does not establish a therapist-client relationship

Si se convierte en cliente, cierta información puede considerarse Información de Salud Protegida (PHI). Dicha información se maneja conforme a las leyes aplicables y estándares profesionales.

Sin embargo:

  • Este sitio web no es un portal clínico seguro bajo HIPAA

  • Enviar formularios no establece una relación terapéutica

5. Third-Party Services / Servicios de terceros

We use trusted third-party providers, including:

  • Squarespace (website hosting)

  • Calendly (appointment scheduling)

  • Email and analytics tools

These providers collect and process information according to their own privacy policies.

Utilizamos proveedores externos confiables, incluyendo:

  • Squarespace (alojamiento web)

  • Calendly (programación de citas)

  • Herramientas de correo y análisis

6. Data Security / Seguridad de datos

We apply reasonable administrative and technical safeguards. No internet transmission is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

Aplicamos medidas razonables de seguridad administrativa y técnica. Ninguna transmisión por internet es completamente segura.

7. Children’s Privacy / Privacidad de menores

This website is intended for parents or legal guardians. We do not knowingly collect personal data from children without appropriate consent.

Este sitio está dirigido a padres o tutores legales. No recopilamos intencionalmente datos personales de menores sin consentimiento adecuado.

8. Contact / Contacto

The Nurture Path
Email: hello@thenurturepath.com